Welcome & Willkommen!

 

Welcome to heiter magazine.

We are a new bilingual lifestyle magazine for the English and German speaking market. On the blog we chat about businesses and individuals whose work is in line with the heiter philosophy. Our newsletter and Facebook page provide weekly updates and Instagram is our way of adding a little ‘heiter’ to your daily routine. However, it is our quarterly print publication we are exceptionally proud of. We discuss the finer things in life, introduce artisans, start ups as well as interesting characters from the creative industry. In addition we showcase photographs, written pieces and illustrations from our contributors who are based all around the world. Heiter is German for cheerful and represents the mood we would like to communicate with our content. We build the bridge between old and new, celebrate traditions and culture with a nostalgic touch.

 

Willkommen bei heiter magazine!

Wir sind ein neue, zweisprachige Lifestyle-Platform für den englisch- und deutschsprachigen Markt. Auf unserem Blog erzählen wir von Unternehmen und Persönlichkeiten, die mit unserer heiter-Philosophie in Einklang stehen, durch den Newsletter und Facebook gibt es wöchentliche Updates, während Instagram unsere LeserInnen täglich mit etwas Heiterkeit versorgt. Darin beschäftigen wir uns mit den kleinen, aber feinen Dingen des Lebens, wie Kunsthandwerk, Nischenunternehmen und interessanten Menschen aus dem Kreativbereich; zugleich stellen wir die Arbeit unserer Mitwirkenden aus allen Ecken der Welt vor. Heiter, wie der Titel unseres Magazins schon sagt, soll das Gefühl sein, das wir mit unseren Inhalten ausdrücken wollen. Wir möchten den Spagat zwischen alten und neuen Werten schaffen, Tradition und Kultur wertschätzen und einen Hauch von Nostalgie vermitteln.

 

Enjoy reading/viel Spaß beim Lesen!

Katharina Geissler-Evans

Editor-in-Chief/Chefredakteurin - heiter magazine