heiter magazine

inspiring you to live & style your life so that it feels good

  • SHOP
    • ALL
    • MAGAZINE
    • COMMUNITY
    • RESOURCES
  • BLOG
    • LATEST POSTS
    • DAILY JOY
    • FASHION
    • LIVING
    • RECIPES
    • TRAVEL
    • INTERVIEWS
    • PARENTING
    • BUSINESS
    • DIY
  • THE HEITER SOCIETY
  • EVENTS
  • ABOUT

Words & image: Selina Göldi

Late summer recipe: apple clafoutis

September 05, 2025 by Katharina Geissler-Evans in Heiter recipes

WHAT YOU’LL NEED:

4-5 apples

a tablespoon of sugar

a dash of Calvados

a pinch of cinnamon powder

4 eggs

75g sugar

seeds of half a vanilla bean

100g flour

2dl dry apple cider

50g molten butter

more butter for the mould

Charlotte mould or ovenproof flat gratin dish

icing sugar

INSTRUCTIONS

Half the apples, remove the cores and stems, dice. Place in a bowl, add sugar, Calvados and cinnamon, mix and let sit for at least 30min.

Mix the eggs with the sugar and vanilla seeds until fluffy and white, this will take a couple of minutes. Add the flour, mix, then add the apple cider and the butter. Mix until the batter is smooth and light.

Pre-heat the oven to 180°C.

Generously butter the mould and place some thin butter flakes at the bottom of your mould. Add the infused apples, gently press firm and pour the batter over.

Bake for 40 minutes.

Once its baked, take out of the oven. In case you used a charlotte mould, take out of the mould when the clafoutis still, as a rule of thumb it is ready as soon as you can touch the mould without getting burnt. If you used a gratin dish you may as well leave it in.

Generously dust with icing sugar before serving.

EATING IT, THE HEITER WAY:

On one of those late summer afternoons – the ones that still have a little heat in them yet smell of leaves and soil and bring a crisper air once the sun has set –, with a cup of steaming hot coffee. Maybe some whipped cream aside, or maybe not, welcoming the beautiful golden days of autumn.

Selina Göldi is a Swiss-born cookbook author and photographer who now lives with her husband and six cats in a historic castle by the River Saône in France’s Franche-Comté. Each summer, she hosts culinary workshops and welcomes guests to the château’s B&B, sharing her enduring love of cooking and hospitality after many years in the world of food. Much of her time is also devoted to the castle’s restoration, a hands-on project she enjoys deeply. In 2026, she will begin hosting private events for small groups, inviting them to experience the charm of the castle and her culinary creations in an intimate setting.

You might also like the following recipes:

Andrew’s Heiter Apple Cake

Heiter Pear Cake

September 05, 2025 /Katharina Geissler-Evans
apple cake, baking, autumn recipe, late summer recipe
Heiter recipes
Comment

Words, image & recipe by Elisabeth Grindmayer

Drink recipe: strawberry elderflower shrub

June 20, 2024 by Katharina Geissler-Evans in Heiter recipes

An easy & refreshing mocktail, ideally for your Midsummer celebrations and all other warmer days of the year. I promise, it won’t just taste like lemonade :).

WHAT YOU NEED (for 1 mocktail):

  • 1 jar with a lid (for about 300-500ml)

  • strawberries or other berries of your choice, about a handful

  • 1 good tbsp apple vinegar

  • 4cl elderflower cordial

  • (Sparkling) water

  • ice cubes or crushed ice, whatever you prefer

  • optional: a few basil leaves

  • 1 fork or mortar to mash your berries

  1. Take a handful strawberries and your basil leaves and put them into your jar.

  2. Then take a fork or mortar to mash your berries.

  3. Mix in 4cl or about 2 tbsp of elderflower cordial (find a recipe here) and 1 tbsp of good, cloudy apple vinegar.

  4. Add ice. Cubes or crushed ice, whatever available and what you prefer.  Close the jar (using the lid) and shake it. Now you can fill up the jar with cold (sparkling) water.

  5. To make the presentation extra pretty, garnish your drink with a strawberry and/or basil leaf at the end. Enjoy!

Munich-born Elisabeth Grindmayer lives on an 100-year-old forest farm in the wild nature of Southern Sweden. She works as freelance photographer and author (for magazines, publishers, and brands), primarily in the areas of food, kitchen gardening and slow living. With the help of the 50 recipes and stories of her new cookbook, "A Year in Sweden" (Hölker Verlag 2024), she takes her readers on a culinary and visual journey to her newly chosen home in Sweden. Learn more about here here: elisabethgrindmayer.com

June 20, 2024 /Katharina Geissler-Evans
midsommar drink, midsummer, mocktail, summer recipe, summer drink
Heiter recipes
Comment
  • Newer
  • Older
 

FEATURES & PRESS MEDIA KIT WORK WITH US STOCKISTS

© 2025 heiter magazine. All rights reserved.

Impressum | Imprint Delivery & Returns Privacy Policy